這是我第一次踏入出版領域，就出了［國際中文版］、［禮物中文版］、［數位中文版］
某家出版社的編輯(不是我的出版社) 用一種很疑惑的語氣和我說：
＂ 江先生，你瘋了嗎？ 三個版本，你是要賣去哪裡啊？效益你也不是不懂，現在的書不好賣！＂
我當然懂，過去我處理國外業務和國外交流的時間都這麼多年，儘管我不是這個領域的一份子，
但是，這本書是我 20 歲的生日禮物，至於為什麼會變生日禮物，改天再和大家聊聊。
既然是生日禮物，我想分享的是給適合這本書的人，不是那份業績導向，
在台灣之外，你能諒解國外許多的華僑、留學的同胞、打拼的同胞，他們的心情嗎？
很多人常常透過國際媒體頻道收看亞洲當地的電視台、收聽亞洲當地的電台在關心我們的狀況，
儘管 Yahoo!奇摩 在國外沒有像台灣這麼盛行，他們的首頁卻還是 Yahoo!奇摩，
在很多朋友想要去國外闖闖的同時，你真正到了那個地方，才會發現
原來，你也有著一份牽掛和思念，很久才能回來台灣一次的想念，你會想念台灣的人情味。
我想讓這本書取得並不困難，這是我的希望，並不是因為銷量，是那份思念和牽掛，
希望透過［國際中文版］，授權於美國、英國、西班牙、義大利、法國、德國上市，
藉由在地印刷，在地寄送，節省了郵資和等待，
多了一份，我們尊重這些在海外打拼的同胞的體恤，這是在台灣最珍貴的感情，
人和人之間互動的熱情，沒有什麼商業的標準，卻溫暖了每一個人的心，
因此，我以［國際中文版］代表向所有海外的大家致意，辛苦你們了
在台灣，很多人到現在其實並沒有一本國外印製的珍藏書，
其中有兩個原因，一是買了不會認真看，另一就是買了也看不懂，
國外的書籍有和我們不同的編排方式，使用的印刷層次相較於我們的書籍多了許多風格，
並不是要貶低我們自己的方式，但我想我們能夠擁有不同文化的另一份體悟，
我想這是［國際中文版］的另一層意義。
不在台灣上市，我卻堅持要使用最快速的空運方式抵達台灣，這實際上是不合邏輯的，
因為光成本就會提高很多，同時我也必須要冒著銷量的風險去做這件事，
我想當你拿到這個版本時會有不同的感受，
因為它的珍藏就不只單單是內容的價值，是你和這本書之間的感情，會一直存在，
你永遠會記得你有了一本從國外送來的夢想捷徑祕技，用了世界最快的空運送到了你的手上，
關於我們的夢想，我們是否也要堅持下去呢？
［禮物中文版］我想這是我送給台灣的禮物，因為只在台灣出版上市的限定版本，
初衷的目的並不是台灣人買台灣限定版本，而是希望這個限定版能藉由分享的方式
和你的夢想夥伴、和你的家人、和你的朋友們，寫下你的夢想，並和他們分享，
夢想需要說出來，才會有實現的可能，最好讓全世界都知道你的夢想是什麼，
這下子，你就真的不得不去完成了，我們最怕的是懶惰和藉口，而不是「夢想」。
這個靈感是來自我的平常的習慣，我最喜歡送的禮物就是一本書，
因為它代表了我對一個人的期盼，也覺得這個人適合看這類型的書，
所以如果我送了你一本幼兒童書，你是否要重新思考一下你的定位了？ 
﹝數位中文版﹞就相對的實用許多，在團隊裡面我也鼓勵不要紙張印刷，
大家也可以從書中發現我推動一些環保綠能活動，這個版本的概念意義較高。
這個特別的版本就留到往後再和大家慢慢分享了，
越寫越簡短的兇手就是因為... 我該睡覺了！打哈欠囉，大家晚安！
-- 子良 at 台灣 台北
2012.06.04
留言列表
